香香 – 老鼠愛大米 / 2017版「時代的眼淚!這首歌13歲了!」

2004年,華語流行女歌手香香版《老鼠愛大米》發布後,這首歌在網絡上迅速走紅,響徹大街小巷,至今成為網絡傳唱度最高的華語歌曲之一。

這首歌爆紅程度,和副歌歌詞的洗腦程度,跟後期光良的《童話》和另一首洗腦歌《小蘋果》差不多。

《老鼠愛大米》由楊臣剛作詞作曲,王啟文主唱。後被香香、郭美美、胡楊林等人翻唱,楊臣剛本人亦有演唱過此歌。
其中女版香香的版本最為深入民心。

13年後,香香再次演繹《老鼠愛大米》2017,不同於之前的是,香香原本稚嫩的嗓音,經過時間的打磨,宛然蛻變出成熟女性的獨特魅力,給整首歌曲再增添新的活力氣息。
改編後的2017版《老鼠愛大米》變得特別感人,尤其如果你在13年前聽過原版。

《老鼠愛大米》(2017版) ⏬

(credit: Music13ilove)

《老鼠愛大米》(2017版) – 香香 詞曲:楊臣剛

我聽見你的聲音

有種特別的感覺

讓我不斷想不敢再忘記你

我記得有一個人

永遠留在我心中

哪怕只能夠這樣的想你

如果真的有一天

愛情理想會實現

我會加倍努力

好好對你永遠不改變

不管路有多麽遠

一定會讓它實現

我會輕輕在你耳邊

對你說對你說

我愛你愛著你

就像老鼠愛大米

不管有多少風雨

我都會依然陪著你

我想你想著你

不管有多麽的苦

只要能讓你開心我什麽都願意

這樣愛你

————————————————-

香香2004年《老鼠爱大米》 ⏬

其後更被多位歌手翻唱為各種不同語言的版本

粵語版《老鼠愛大米》,Twins(粵語、國語) ⏬

英語版“’Cause I Love You”,North主唱

英語版“Mouse love rice”,San Panith主唱

日語版“ねずみは米が好き”,美山加戀(2006年)、下川美娜(2009年)主唱

韓語版“사랑해요”,李素殷主唱

越南語版“Chuột yêu gạo”(越南語:Chuột yêu gạo/𤝞𢞅𥽌),範青草主唱

高棉語版“Mouse love rice”,Preap Sovath主唱

王启文原版《老鼠爱大米》 ⏬

————————————————–

時隔13年重聽之下,這首歌所承載的記憶,特別容易讓80後落淚。
你覺得呢?

————————————————————–

⏩ 按贊追蹤我們Facebook專頁:☑ TooT爱分享

🌟 最新影片和游戏可以关注我们Facebook Page 🌟

在追踪动态消息底下 -> 选择抢先看,就可以优先查看专页发佈的最新影片哦~

————————————————

延伸阅读,你可能也有兴趣:

猜歌王遊戲系列全集 ☑

猜歌王
————————————————————–

Tootify 原创
Facebook Comments
按赞和分享 Like & Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *